porting to Linux
Patch for Utau
而且做了改良，不只可以讀單獨音，還可以讀連續音（使得唱歌更真實），此外他還自己重寫了必要的wavetool（重寫的緣由在此），加上下載來的編輯前端介面Cadencii，昨天上午11:45進行了成果發表，小弟有幸當其助手，現場做動態示範以及實際加工混音成最終完成品的音樂-敝人自己寫的歌-女海神林默娘現場展示版（此版授權CC-BY MGdesigner 可下載也可線上撥），裡面除對照的初音以外，主唱是使用Utau重音音源的Efb-gw輸出的，然後也有原來全部初音唱的版本可以對照，sry，昨天麥克風忘了關，發生回溯，一度重低音爆炸，在此致歉orz
昨天的迴響相當的熱烈，事後看irc log，已經有很多朋友躍躍欲試，不過遇到不少問題，身為首席測試者（不過就第一個測試的咩XD）小弟來分享一下怎麼讓這些程式跑起來。
首先先看古墓的網誌介紹 （不過裡面有些錯誤，請看我這篇修正 ）
Cadencii的部份，關於有wine的部份是為了控制 vocaloid2的，因為Cadencii原始設計目的是為了取代難用的YAMAHA官方的編輯器，不過我們是要用開源的引擎，下載好的檔案解開來看到有跟wine有關的東西不用管他，只要有java -jar Cadencii來啟動就好，而JVM請用Sun的JDK，Openjdk目前跑這個程式會有視窗元件重繪效率以及半即時發音的問題，此外Cdencii的編譯，請留意Paulliu在古墓網誌上的回應
efb-gw的部份，請用Paul Liu改寫過的，官方版的source不能動，順便補充說明，Paul有送patch給 森勢先生，下一版官方的原碼將以paul版的為基礎繼續發展 。
wavtool-pl部份則是Paul自己重寫的，不是改寫，因為wavtool沒有source，Paul只好自己做一個
再來我用圖文說明一下怎麼兜起來用，我假設編譯的部份，在看這篇文章的你會用./configure;make，編譯上的相依性也知道缺啥，就會自己在套件庫Synaptic一下找出缺的dev套件裝起來。
首先java -jar cadenncii.jar
然後進選單setting-preference，首先這個tab
這樣選，不過我們不是用真的Utau就是了
然後按platform分頁，我們要指定wavtool與resampler程式的路徑，然後切記，那個不能打勾真的不可以打勾..
wavtool要指定到paul大寫的Linux原生wavtool-pl
resampler則是指定efb-gw，很囧的是執行檔名稱很好笑XD
官方版的efb-gw0.0.4還只是一個lib，也跑不起來，paul大概想不出來執行檔該叫啥名，所以就暫時test吧XD
然後operation分頁的部份，roman letter to kanji一定要勾，畢竟很多人不會輸入日文假名
然後我們要借用一個utau的音源，這邊我是用重音，
把重音下載下來解壓縮，一定會發現有檔名亂碼的問題，解法如下：
安裝zlib-bin套件，然後運用裡面的miniunzip來解壓縮重音，然後下 convmv -f sjis -t utf-8 -r ?d* --notest
，這樣會把重音的亂碼目錄轉成正確的檔名顯示
然後回到Cadencii的設定，UTAU Singers的分頁要去add重音進來
比較簡單的作法，先選單獨音（連續音比較複雜，我還要等paul教我XD），然後找到oto.ini檔選她
選好以後會看到這樣：
好了以後呢，請下載我的utau格式 Helloworld檔 （就昨天動態示範大家聽到的那個「黯＿羊」）開啟之，正確會看到這樣，左下角必須出現的是重音，然後按下 play，會先看到render進度，然後譜開始跑起來，聽到聲音那就成功了。然後在音符上左鍵雙按可以改發音..然後讀vsq的話，切記一點，任何vsq的日語的羅馬拼音都必須改成一個一個重新輸入，以之前打勾的自動轉換功能變成假名，不然Cadencii的標準輸出會看到發生例外的錯誤訊息
utau Helloworld檔
而左下角沒有出現虛擬歌手名字的話，上面選單的track-renderer必須把utau打勾才會出現歌手名字
ps.由於Cadencii本來是在windows上用C#寫出來的，是有人為了移植到Mac上改用java跑，所以用了轉換器，把C#硬轉成 java，所以裡面有很多ugly的東西，加上我們在Linux上跑，更buggy，例如說設定檔的部份似乎是用無法跨平台的寫法，所以Mac上正常，Linux上，每次程式啟動都會忘記上次的設定@@所以上述設定動作每次啟動都要重來一次 orz
還有元件重繪有時莫名奇妙凍結的問題等等，我自己以前玩java的，我最近會來trace這些問題，試著解決看看。
此外重音將就用就是了，然後徵求CC-BY羅莉女聲優阿！有興趣請連絡 Paul Liu，有酬勞的:)
沒有留言:
張貼留言