魔法設計的藝術
思想、聲音、傳達、迴響
2008年7月16日 星期三
[Mii]笑起來像在生氣的人
7/12 Wii的Mii比賽頻道出了新題目:
笑っいるのに怒っいるようにみえる人
中文是:
笑起來像在生氣的人
這裡「に」是當在什麼狀態下,
「ように」是「像在什麼情況下」
,直翻是:看起來笑的狀態卻像是生氣狀的人(這樣看不懂吧?XD)
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
查看行動版
訂閱:
張貼留言 (Atom)
count
沒有留言:
張貼留言