敵對的雙方居然一起開同樂會、甚至躲在同一個戰壕裏面，這是怎麼一回事？這可不是空想歷史，而是真正發生過的歷史喔！這個故事是描述第一次世界大戰的第1年也就是1914年，西部戰線交戰的德國與英法聯軍之間在聖誕夜開始，發生了數天詭異的事情！有多詭異呢？下面有雷，空數行，方續寫。
電影的一開始，訴說著國家機器運用教育，醜化、惡化敵對國家的形象，培養年輕人對敵國的同仇敵愾，年輕人充滿朝氣興奮的入伍以後，在累次失敗的萬歲衝鋒之後，死了兄弟、戰友，面對苦悶的生活，漸漸變成了不願役。
到了聖誕夜，歐洲各國每個人本來要回家團員的時候，高官可以在豪宅裏面happy，喝香檳、吃烤雞、享受樂團演奏，睡舒服的大床，前線的將士呢？在寒冷、潮濕的戰壕內也只能唱唱歌、吹吹風琴，用簡陋器具泡咖啡來慶祝。
怎知當敵對的兩邊，用自己非正式的方式慶祝聖誕夜：一邊是點聖誕樹唱聖歌，另一邊是演奏蘇格蘭風琴作樂，竟然擦出奇妙的火花！互相欣賞音樂的三方，德國一名聲樂家一時興起，豁了出去，竟然跑到雙方戰線的中央唱歌，還送出一株聖誕樹，點起了的小小的火花，首先是三國的基層軍官（應該是連長吧？）不得不聚在一起，進行私下的停戰，沒想到這小小的高峰會議，才以共飲法國酒做結，沒想到乾杯完，身後的部隊就有人射出照明彈慶祝！之前點起的火花，產生巨大的化學反應，奇蹟發生了！敵對的雙方部隊居然紛紛擁出戰壕，聚在一起！
原來敵人也是跟自己一樣是不願役，想回家過年的普通人罷了。雙方遂開始交換禮物，互相欣賞女朋友的照片等等，然後英國的隨軍神父主持子夜彌撒，德國偷跑到前線與男朋友共聚佳節的女聲樂家為大家獻唱聖歌，隔天甚至舉行足球賽，德國軍官還把法國軍官進攻德國戰壕掉的皮夾還給法國軍官呢。
本來以為一天私下的協議就結束的三方軍官沒有想到，這化學效應是越滾越大！隔一天，三方的合作還升級到三方戰死的死者互相交還，然後甚至演變到互相提醒對方自己國家的砲兵何時要砲擊，輪流邀請對方到自己的戰壕來避避風頭，所謂上有決策下有對策的最佳寫照。
繼續演變下去越來越糟糕，戰爭行為，不能把對方當成一個活人，必須要物化成邪惡的動物、被消滅的目標，才能打的下去。然而當雙方產生了感情，變成認識的朋友，還打算戰爭結束互相訪問，前一天還在快樂的一起開party，隔一天還下得了手嗎？當然是打不下去啦，即使高官來督戰，士兵故意放水打不到，德國那邊還偷偷讓法國兵換衣服回佔領區的老家跟母親團聚等等，又消息傳開了，基層連隊的這些作為紛紛變成三方高官頭痛的問題，一個士兵開小差就算了，一次整個連集體開小差，還跟敵對的對方合作一起作弊、蒙騙三方上官是要怎麼辦？事後三方只得各自換主官、或是把部隊解編、調走了事。
這電影做的是真正歷史發生過的事件，查英文維基百科有聖誕停戰日，根據記載，有些地方的部隊最長停戰到新年，此外那場足球賽筆數還有紀錄，是2:3呢，真是很有趣的歷史軼事，2005年由法國導演拍成了這多語的歷史電影，還在歐美熱映了兩年下不了檔（哀，所以我現在才有DVD可以看），這片實在不可多得，蠻推荐給大家看的。
2 則留言:
請問一下~~您是在那邊買到這部片子??
我是租片的說，不是買的。
張貼留言