今天是我弟生日,對,就是跟某位「民族救星」同一天生日。我想要買一個禮物送我弟,想買一個最重要的東西。甚麼東西最重要呢?我認為是天天都會用到的東西^_____^,不過我沒那麼摳啦,不是買洗髮精、肥皂之類,我是買筆,很好寫的人體工學筆。
這支是我買給自己的,送我弟的是高貴盒裝版XD,其實這隻筆以前逛桃園市電腦街某地下書局,門口就看到過,今天又逛到那邊去,由於我壞了很多廉價的原子筆,媽的,每支都寫不久,又不好寫,我就打算買好寫一點的來用。
這隻我覺得顛覆了千年來硬式筆的設計
筆頭的地方做了Z字形轉彎,這有甚麼好處呢?
我做了一個大部分我們寫字會寫到的空間大小,這是一般的筆,我們寫字的時候,寫字的空間如果按照國中時數學教的,我們的視野在第一、第四象限會被被筆本身擋到,這影響到寫字的布局(layout)能力,我們書寫時總體態勢是由左而右,由上而下,理論上筆頭下部的紙張視野比上部的重要,但是書寫的工具本身,卻跟我們的書寫習慣相違逆,很諷刺的是,這個問題千百年來沒人想到解法,又不少人的解法是拉近與紙張的距離,來加大視野,但是這樣容易近視(事實上,這個照相機比我的頭還低,拉近了些距離,所以人眼看到的第四象限被擋到一大半)。
但是這隻筆筆頭的Z字形設計,大大改善了這個問題!!這是非常棒的設計!!!真的改善了硬式筆千年來的設計!寫字有更好的視野、更不容易近視。
此外前端的筆套軟軟的,可以根據個人習慣,調整自己的姿勢,也可以調成適合左撇子的,而且這個筆套也強迫使用者使用正確的姿勢,而且有那個筆頭可以頂,比傳統筆好施力。
然後我買的這一型(Yoropen EX)很妙,筆頭故意設計成可以當觸控筆,其Z字型,不影響視野的設計,在觸控螢幕上一樣受用。
此外連包裝也非常一絕!
這是我稍早還沒拆包裝時的樣子,包裝翻到背面,可以看到有一隻備用筆心,彎彎的,而且筆管很長,不過這不是重點,而是上面有刻折線
輕輕一摳,再一拉,就可以拆殼了,
翻過來,本來狐疑正面有浮凸三個小塊是好看嗎?原來是讓我們拆殼時,有很好的施力點
連包裝也很人體工學!這讓我想到買3C產品時,買回家,第一件事,就是拿剪刀給它剪得亂七八糟,很費一番大功夫,才能拿出產品來。
最後回家我上網以後,找到他們的官網,發現原來這是我們台灣人設計出來的耶(我在書店看到的文宣簡介,沒有仔細看,本來以為是日本人做的^^!!),而且發明這筆的背後,還有個小故事
,此外除了前面我提到的幾個好處,這邊還有更多特點、這裡也有些,不過我用筆每天的份量沒有那麼重,就沒那麼有感覺啦。總而言之,我覺得這是很棒的筆,雖然對筆而言很貴,但就像以前我寫過的張孝群手工傘,雖然貴但是比較好用,而且料比較好一樣能一隻抵好幾隻的話,那就好啦,這個東西值得推廣。
ps.這次我順便設了一個新標籤:好設計,把我介紹過的好設計物品都加在裡面。
2008年10月31日 星期五
2008年10月30日 星期四
職棒總決賽game 5
其實之前幾場有看,特別是game4,今天game5也很精彩,有幾個漂亮的雙殺,以及一次盜壘失敗被夾殺的躲貓貓跑跑樂,比奧運賽實在好看太多了,兄弟加油阿!!!
發現總決賽的啦啦隊節奏比一般賽和奧運賽快很多,如果有時間的話就好了,就可以改一個比較快節奏的版本,順便可以研究怎麼讓初音未來唱出豪邁的唱腔。
第五局好好笑,居然有人演奏驪歌XD咒兄弟的投手??
今天兄弟真慘,統一的嘟嘟投了七局,兄弟卻一口氣用了5個投手(後來還有更多的),然後到目前為止有12個保送@_@第一次看到這樣的比賽。
哀,兄弟這次還是輸了,不過最後結束的時候,莫名奇怪兩方球員吵了起來,然後兩邊球迷還鬧的很大,丟東西不說,聽說兄弟對的小林還被砸到頭(下一場應該還要先發耶辛苦了),然後獅隊的巴士還被象迷包圍@_@,結果這件事情不過就是獅隊救援投手林岳平贏球時,震臂歡呼,誤震錯方向,讓兄弟隊的球員以為他在示威,小摩擦擦出大火花,這件事件新聞台有報導,已經有人上傳了。
不過暴動,至少還是比打假球好多了,中華職棒還是有明年的?
發現總決賽的啦啦隊節奏比一般賽和奧運賽快很多,如果有時間的話就好了,就可以改一個比較快節奏的版本,順便可以研究怎麼讓初音未來唱出豪邁的唱腔。
第五局好好笑,居然有人演奏驪歌XD咒兄弟的投手??
今天兄弟真慘,統一的嘟嘟投了七局,兄弟卻一口氣用了5個投手(後來還有更多的),然後到目前為止有12個保送@_@第一次看到這樣的比賽。
哀,兄弟這次還是輸了,不過最後結束的時候,莫名奇怪兩方球員吵了起來,然後兩邊球迷還鬧的很大,丟東西不說,聽說兄弟對的小林還被砸到頭(下一場應該還要先發耶辛苦了),然後獅隊的巴士還被象迷包圍@_@,結果這件事情不過就是獅隊救援投手林岳平贏球時,震臂歡呼,誤震錯方向,讓兄弟隊的球員以為他在示威,小摩擦擦出大火花,這件事件新聞台有報導,已經有人上傳了。
不過暴動,至少還是比打假球好多了,中華職棒還是有明年的?
2008年10月29日 星期三
2008年10月28日 星期二
製作初音未來的MikuMikuDance動畫
在初音圈裡面,要製作歌曲MV,說到3D製作軟體,就不得不提到日本朋友樋口優所寫的MikuMikuDance軟體,在Ubuntu底下時花了一些功夫,才成功跑起來,我給之前做的毒奶也敢喝試做了一小段影片,其實做起來不難,就是很多耗費時間調骨架的細膩工作,很累人。
2008年10月24日 星期五
2008年10月23日 星期四
[song]一零八侍
今天做了這個,模仿老電玩侍魂(也有人叫武士魂)一代的選人畫面音樂十二士,試著讓初音yo~一下
license:本曲錄音著作釋出授權為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
==後記==
事後發現,尋常的尋唸錯了XD沒改到,算了,只是練習,反正我的初音麵龜是假日本人。/_\
license:本曲錄音著作釋出授權為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
==後記==
事後發現,尋常的尋唸錯了XD沒改到,算了,只是練習,反正我的初音麵龜是假日本人。/_\
2008年10月22日 星期三
[song]初音舞子的萌三味線初演
繼前一版的錄音室練習版之後這次是練習EQ的調整,聽看看吧。
==授權/License==
本曲錄音著作釋出授權為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
==後記==
人聲的調整有點不好自己這次,一開始kitekudasai的ki的k的音有點被去掉,致使聽起來反像mitekudasai/_\
==授權/License==
本曲錄音著作釋出授權為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
==後記==
人聲的調整有點不好自己這次,一開始kitekudasai的ki的k的音有點被去掉,致使聽起來反像mitekudasai/_\
2008年10月21日 星期二
我看海角七號
說到海角七號,我很晚才看(順便說,我本來去年差一點就會在台中酒廠臨演說XD太晚看到徵臨演的訊息XD),上星期才去。這部片一看就知道情節的處理非常的細膩,把故事說得很好,不過網路上已經有爆多心得分享,我就不說跟他人重複的了。
我覺得男主角阿嘉就象徵著海角七號本身,片中的恆春,我覺得就是整個台灣的縮影,我們台灣人的內心非常非常的沒有自信,甘於拋棄家鄉的好山好水好資源,樂於出外為他人打工,為外人賣命不打緊,更有人沒自信到要唱衰自己的家鄉沒人才,就像海角七號,主角等人經過一番奮鬥,才發現家鄉有那麼豐富未開發的天然、人力資產,正如片中前半部的靈魂人物那位民代說得,不是恆春不好,是大家對自己沒自信,放棄自己的好東西反向外求。終場,本來哈日的觀眾們才發現在地這個幫主場日本來的藝人暖場的七拼八湊樂團居然那麼令人驚艷,連日本來的這個知名藝人也非常的欣賞,上台反幫暖場團助陣,表現說英雄惜英雄,有骨氣才會出頭天,戲內好像就預言了戲外海角七號這個電影的票房。
海角七號戲外的處境,有如戲內,初期有人雪中送炭,更有人雪上加霜(如豐華唱片),好不容易海角七號變成海角七億,所有人又變得一面倒的恭維,連本來看衰的,也前拒後恭了起來。但是如果海角七號的劇情有後續的話,會不會阿嘉他們把熱潮帶起來以後,就無以為繼了呢?戲外也是一樣,國片會不會復甦呢?還待大家的支持,非唱衰、也非過度吹捧,而是上下共同塑造一個好的環境。
蠻期待導演的下部片,我在海角七號之前在看公視風中緋櫻時就看過這預告片了,這是我最期待的。
我覺得男主角阿嘉就象徵著海角七號本身,片中的恆春,我覺得就是整個台灣的縮影,我們台灣人的內心非常非常的沒有自信,甘於拋棄家鄉的好山好水好資源,樂於出外為他人打工,為外人賣命不打緊,更有人沒自信到要唱衰自己的家鄉沒人才,就像海角七號,主角等人經過一番奮鬥,才發現家鄉有那麼豐富未開發的天然、人力資產,正如片中前半部的靈魂人物那位民代說得,不是恆春不好,是大家對自己沒自信,放棄自己的好東西反向外求。終場,本來哈日的觀眾們才發現在地這個幫主場日本來的藝人暖場的七拼八湊樂團居然那麼令人驚艷,連日本來的這個知名藝人也非常的欣賞,上台反幫暖場團助陣,表現說英雄惜英雄,有骨氣才會出頭天,戲內好像就預言了戲外海角七號這個電影的票房。
海角七號戲外的處境,有如戲內,初期有人雪中送炭,更有人雪上加霜(如豐華唱片),好不容易海角七號變成海角七億,所有人又變得一面倒的恭維,連本來看衰的,也前拒後恭了起來。但是如果海角七號的劇情有後續的話,會不會阿嘉他們把熱潮帶起來以後,就無以為繼了呢?戲外也是一樣,國片會不會復甦呢?還待大家的支持,非唱衰、也非過度吹捧,而是上下共同塑造一個好的環境。
蠻期待導演的下部片,我在海角七號之前在看公視風中緋櫻時就看過這預告片了,這是我最期待的。
2008年10月18日 星期六
[song]初音舞子的萌三味線練習
最近編了首簡單新曲,為了下次的大曲作準備,電動麵龜小樂隊人手實在不夠,初音麵龜只好來練練三味線了,這是從旁直擊偷錄的XDDD,雖然她「哭」不絕口,這次可惜沒錄到她碎碎唸。
==歌詞/lyrics==
當然沒有囉..好啦,有sore sore yoi yoi.....
もちろんないよ。だけど「其れ」、「よい」があります。 :P
==授權/License==
本曲錄音著作釋出授權為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
==後記==
這首曲子其實是我彈烏克麗麗(因為三味線跟琵琶音色有一點接近,也有拿琵琶試彈,不過,太久沒彈琵琶,今天拿起琵琶不太順手,懶得戴指甲,手指一直被刮到XD),隨便亂彈時想出來的,反覆彈了幾次以後,覺得很適合三味線,所以就....^^
==歌詞/lyrics==
當然沒有囉..好啦,有sore sore yoi yoi.....
もちろんないよ。だけど「其れ」、「よい」があります。 :P
==授權/License==
本曲錄音著作釋出授權為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
==後記==
這首曲子其實是我彈烏克麗麗(因為三味線跟琵琶音色有一點接近,也有拿琵琶試彈,不過,太久沒彈琵琶,今天拿起琵琶不太順手,懶得戴指甲,手指一直被刮到XD),隨便亂彈時想出來的,反覆彈了幾次以後,覺得很適合三味線,所以就....^^
2008年10月17日 星期五
黑心商品情報
最近有空跟鄰居的婆婆媽媽聊,聊到毒奶、三聚氰胺一類的話題,我發現雖然有資料很多,但未經萃取整理,對他們而言看起來霧煞煞,使他們做出最簡化的結論,就是中國做的東西都是黑心商品,都不能用也不能吃、三聚氰胺有毒,所以用三聚氰胺聚合而成的美耐皿餐具使用也很危險,不應該用。實際上,中國做的東西不一定都是壞東西,黑心商品不只中國有,我們台灣也有(例如最近的還原工業用酒精來做酒的新聞)、日本也有...,三聚氰胺是吃到肚子裡不對,但是它本來的用途,就是製作餐具,不是吃到肚子裡的,錯是錯在它的用途,錯是錯在想出這種新的「應用方式」的人。只得到資料,而不是經過消化整理的資訊,會讓我們誤判很多事情。
但是跟她們聊很痛苦XD,要解釋很多東西很累,例如說ppm跟ppb差一個字母有多大的不同?美耐皿的餐具不用急的丟,重點是美耐皿可以盛食物,但是不能吃(又不是冰淇淋的甜筒XD),而是..記得我想的比喻是說把美耐皿做的碟子磨成粉加到食物裏。很累,片面主觀的資料很糟糕,又最近的電視新聞記者很不專業,結尾動不動就來一句自己的主觀斷語,根本是製造不必要的恐慌。很想叫她們自己去看維基百科...那邊資料有很多網友整理過,內容詳盡,有確實的參考來源,而且網友有很多不同的立場,又競爭又合作出來的東西,形成較高的中立客觀性,但...哀,說到上網她們就痛苦了。
事後我就想,不如來編一本新書,內容為整理相關毒奶、黑心商品相關資料的維基百科內容,放到薇琦姑娘印書坊,薄薄一本一百多塊,以後可以省我很多唇舌XD,當然也可以幫忙到其他需要的人,我覺得說婆婆媽媽,也不是衊稱,只要有品質較好的資訊,就能是婆婆媽媽也可以做出明智的判斷,就不會發生有人怕到什麼奶都不敢喝(鮮奶本來保存期就不長,容易壞,所以市面上看到的都是本土產的,一定比較沒問題),反而去喝豆漿(這個可添加的東西就多了...)沒有比較安全。
我先設計了封面出來:
就潔白無垢的世界,養出一顆又黑又肥的人心,夠簡單明聊了吧?也許會再背景加個血絲或者是龜裂的痕跡。其實黑心商品來自污穢的人心,濫用他人的信任,一個企業、一個社會花了很長時間才能累積起來的信用,就給這些人搞垮,不管是毒奶、假酒、或者是次級房貸、雷曼兄弟連動債(在我的眼裡,這些也是黑心商品...)、安隆集團等等,但是黑心的養成,也是需要土壤,如果沒有一堆貪小便宜、貪財、求速不求真的群眾們愛用他們、給他們灌溉,這些黑心商品哪會坐大呢?
ㄟ,麵龜,這不關妳的事,妳趕快去練你的三味線啦XD
但是跟她們聊很痛苦XD,要解釋很多東西很累,例如說ppm跟ppb差一個字母有多大的不同?美耐皿的餐具不用急的丟,重點是美耐皿可以盛食物,但是不能吃(又不是冰淇淋的甜筒XD),而是..記得我想的比喻是說把美耐皿做的碟子磨成粉加到食物裏。很累,片面主觀的資料很糟糕,又最近的電視新聞記者很不專業,結尾動不動就來一句自己的主觀斷語,根本是製造不必要的恐慌。很想叫她們自己去看維基百科...那邊資料有很多網友整理過,內容詳盡,有確實的參考來源,而且網友有很多不同的立場,又競爭又合作出來的東西,形成較高的中立客觀性,但...哀,說到上網她們就痛苦了。
事後我就想,不如來編一本新書,內容為整理相關毒奶、黑心商品相關資料的維基百科內容,放到薇琦姑娘印書坊,薄薄一本一百多塊,以後可以省我很多唇舌XD,當然也可以幫忙到其他需要的人,我覺得說婆婆媽媽,也不是衊稱,只要有品質較好的資訊,就能是婆婆媽媽也可以做出明智的判斷,就不會發生有人怕到什麼奶都不敢喝(鮮奶本來保存期就不長,容易壞,所以市面上看到的都是本土產的,一定比較沒問題),反而去喝豆漿(這個可添加的東西就多了...)沒有比較安全。
我先設計了封面出來:
就潔白無垢的世界,養出一顆又黑又肥的人心,夠簡單明聊了吧?也許會再背景加個血絲或者是龜裂的痕跡。其實黑心商品來自污穢的人心,濫用他人的信任,一個企業、一個社會花了很長時間才能累積起來的信用,就給這些人搞垮,不管是毒奶、假酒、或者是次級房貸、雷曼兄弟連動債(在我的眼裡,這些也是黑心商品...)、安隆集團等等,但是黑心的養成,也是需要土壤,如果沒有一堆貪小便宜、貪財、求速不求真的群眾們愛用他們、給他們灌溉,這些黑心商品哪會坐大呢?
ㄟ,麵龜,這不關妳的事,妳趕快去練你的三味線啦XD
2008年10月16日 星期四
Wii music 上市了
今天已經在巴哈姆特那邊看到很多人在分享了!
我整理了一些youtube上的廣告與說明影片起來,先看看影片過過乾癮吧,這些其實很多之前在wii裏面的「大家的任天堂頻道」就有看過,非常的有意思!連我最近常彈的小小烏克麗麗都有呢!聽說這個遊戲自由度很高,可以自己編曲呢。
我整理了一些youtube上的廣告與說明影片起來,先看看影片過過乾癮吧,這些其實很多之前在wii裏面的「大家的任天堂頻道」就有看過,非常的有意思!連我最近常彈的小小烏克麗麗都有呢!聽說這個遊戲自由度很高,可以自己編曲呢。
學文言文的好方法?
update:寫完這篇後來看到這位朋友的文章,沒想到現在國中的國文教育被惡搞成這樣!國一就考國三難度的考題,這實在是太糟糕了!!!
日前,在ptt gossiping版,看到有人在討論一則新聞「李敏勇︰加重文言文是時代倒錯」,一時熱血就回了一篇,事後覺得應該還蠻有用的,就整理整理,放回自己的網誌發一下:
起先是有人認為國文教育是為了培養學生對文學的欣賞能力及興趣,現代的文學都是用白話文(國語的),只學文言文有用嗎?
我不同意這個論點。因為,國民教育學習國文的目的,應該是培養學生使用文字,有效表達自己意念給他人的基本能力,而不是人人變文學家。一個國家不需要人人都成為文學家,不用人人都需要會作詩、編歌、寫小說,但是國民教育的國文至少要教會國民:吸收、理解別人的文書,以及撰寫文書給他人看的能力,而撰寫文書,最核心的就是:有能力表達需求,以及向他人發表自己想法的能力。
這也是基礎國文教育選文該選的,也就是:
1.學習向他人解說一件事情
2.學習怎麼有效遊說他人?
3.寫增加談判籌碼的文章
4.學習婚喪喜慶等人生大事時,該怎麼表達情感....
其實國高中的選文,幾乎可以反映出這些:
*有要被資遣的員工跟老闆解說為什麼自己是重要的...,而找回工作-諫逐客書
*有人死了妹妹,為了自己以前嫖太多妓女而在祭文中向老妹道歉-祭妹文
*黑特文:可惡,現代人真糟糕,只會嚴格要求別人,寬以待己,是怎樣?-原毀
*有古代國策顧問警告國家首長國家治理要向蜜蜂學習....-靈丘丈人
*也有失意的官員,到XX樓逛一逛,寫文章一時「自我感覺良好」(至少不會鬧自殺XD)-岳陽樓記
*當然更有嗆「你消滅了我的公司,你這邊味道那麼多,我就是很正氣,可一擋七不爽去你那邊上班,我就是一女不事二夫,怎樣?」-正氣歌(但我覺得他寫的不怎麼樣XD)
其次才是所謂的詩詞,詩詞畢竟不是必須的,詩詞只要會欣賞就夠了。
有太多經典中的經典,是跟人文書溝通上很好的template,公式帶換進去,任何人都可以當稱職的salesman、寫傳單、寫公文、祭文、履歷、開箱文、黑函.....etc
再來,我回覆關於「因為國高中學習國文時有障礙,而喪失閱讀的興趣」我認為這個問題,個人以為是教學方法的問題,還有對於「文言文」這三個字理解錯誤,課本也不講清楚。
不是所有古代文書都是文言文,古籍仍然有分文言文跟白話文,文言是古代的白話文的書面化,即使是文言,仍然存有那個時代的語體的文法、用字法,而且隨著強勢語言的變遷而變化,戰國策、論語上看到的,絕對跟宋明的有相當的差距,除非像所謂的唐宋八大家一類刻意摹仿先秦古籍的,問題就在這裡了-許多文言文的語言,已經離現代國語太遠了。
接下來,這位朋友他分析的說的很對:「文言難學,不是學生懶惰,而是根本就是在學一種新的語言。」,我回覆:
既然所謂的文言文有那麼多好的作用,但學習方法不好,大家自然學得很痛苦,前面講過說許多古籍跟現代國語的白話文,根本是不同的語體(明朝的文章以前必然是這樣),解決方法其實很簡單,那就是學兩套語言,最笨的方法,就是目前的方法,看現代國語白話文的時候,大腦使用一個平常的處理器,但讀古文時,腦袋裡面,再換一個靠疊床架屋注解、翻譯堆積起來的糟糕晶片,讀到痛苦萬分,因為無法直覺的讀通,腦袋要經過多好幾步的運算才能理解,所以乾脆不理解意思的死背。
但我們台灣人其實有個理解古籍得天獨厚的優勢,那就是我們不只會國語,還多半會台語,或者說閩南語,說到閩南語,大家直覺得就會想到阿,那是什麼本土化碗糕的,其實台語根本不是一個在地的語言,是一個「外來」、守舊的語言,所謂的國語或是近代北方官話,在整個漢語家族裡面,是北宋滅亡開始,到清朝滅亡,北方長時間女真、蒙古等阿爾泰語系跟漢語雜交出來的小小老弟,閩南語在漢語家族裡面,以今日漢文化圈而言,可以說是超級老大哥,太多古老辭彙、古代語法、邏輯、單字詞的高頻率使用,都保存在裡面,而且只要知道正字對應,本來像密碼般的古籍瞬間變成台語白話文,就像是海角七號裡面那些天天跟人哭父哭母的尋常對話,尤其論語、世說等幾部有大量對話的,讀起來幾乎不需要注釋,那是本來就長在我們腦袋裡面的一個超棒的晶片,反過來,自己想講的話寫下來,很容易變成精闢的微言大意,隨便寫恐怕都可以嗆死對岸的學生(ㄟ..福建的除外)
那前面我有提到語言的變遷,閩南語有很妙的地方,他有兩個語層,一個是白話層,是南北朝時垮了國家,南渡的世家大族帶來的晉音,是上古的漢語,這時期先開發了老泉州,這一語層現在仍然存活在台語的每天白話中,例如說劉義慶寫的世說新語,懂得用台語讀,那就好像家裡阿公阿嬤跟鄰居八卦時的對話XD又直覺又親切,又咳咳..只能意會,不能
言傳。
我補充個例子:
論語的「回也,其心三月不違仁,其餘則日月至焉而已矣。」「回也」這種以後置詞稱呼熟人的方式,還保留在台語白話裏面,國語是用前置的如「小回」,類似的,還有雞公、豬母這種維持上古後置修飾用字法的。
另一個則是唐朝時,兩次河南系的大規模政治軍事移民,開發了漳州,帶來了北方第一次胡漢大混戰而成的中古漢語,我的祖先就是跟隨第一波來的陳家部將,統治前朝已經來的泉州落難貴族和原住民,哀搞不好這就是泉漳互鬥的濫觴XD,八卦遠了說回來,那這個中古層就是現代閩南語的讀書音層,讓你念唐詩音韻美妙,唸詩像唱歌一樣(小弟麾下的宣傳部長初音麵龜有做過一些demo可聽聽,笑一笑~_~),下接另一個主流語言客家話的出現(因為他們太晚來南方了,北宋滅亡才大批來到,所以被已經在南方早就蟠踞好地盤的其他族群叫作客家人)。
學台語的好處是,只要學這一個語言,就可以很大的改善對上古古籍、中古古籍的理解能力,在加上現代人人必會的國語,上古、中古、下古,喔不,近代^^,要學通古今典籍,窮就古人智慧不是難事。
然而大家有一個迷思,總認為白話文只有國語的白話文一種,事實上每種語言文書都有其語體文、書面文,只是五四運動推行的白話文運動把事情弄複雜了,他們推的白話文只是推現代國語的白話文,批判的是明明北方人腦袋用現代北方官話思維,但是寫起文章卻要假裝自己是古人,寫彆彆扭扭的古語的「文言文」,這多沒有溝通效率?但即使是國語,還是有他的「文言文」格式以及需要要用到的地方,當兵時被抓去當個參謀文書,每天都碼在打那些什麼察辦、查照、裁示、函送、還有討厭的「大圈圈」....但台語的白話文呢?
世說新語:「 汝 叔 落 賊 , 汝 知 不 ? 」、「晉明帝欲起池台,元帝不許 」,根本不用重新發明了,南朝時已經大抵定型了,還爆多紀錄呢(佛經也不少),舊輪子找回來就好,何必重新造輪子呢?
文言文,或者說書面文,就是要在有限篇幅,準確的把事情交待清楚讓人了解,必須講求文字上的精確、邏輯結構、以及效率,讓人快速理解,做出判斷,它會影響政府運作、你任職公司的營運、買賣股票基金時的判斷、人購買產品的慾望等。而,白話呢?三五好友,天南地北,隨便亂聊,幹嘛搞什麼精確或是效率?講不清楚不過就是打打鬧鬧,有笑有淚。但是「文言文」寫不好,會怎樣?小則看到不知所云的開箱文,越看越不想買,大則契約文件、法律文書「得」、「應」搞混寫錯,就可能敗訴。
為了避免文言文寫不好,以致在社會上吃虧,那當然要從經典學起,那就是古籍上面的文言文,當然這個文言文,就不是國語那種蒙古、女真、漢語大雜燴的文言文了,應該說是閩南文、客家文的文言文,不過我們現在主要是用國語,閩南語就作為一個工具語言,作為閱讀工具,幫助我們理解、學習古代寫文章的好招式、與結構,應用到今日的國語的文言文,我想這應該就是國民教育國文最重要的任務。(ps.我沒有說書寫喔,除非要去寫文言文維基)
不過有人懷疑學文言文可以學習到「寫作白話文體的修辭以及結構?」我覺得,如果只是學學句子,學不到結構、公式,那當然沒有用,這也是為什麼要考作文,但關於國語白話文的修辭,課本也不是沒有教阿。
搶救國文聯盟主席余先生說:某教育部長若學好文言文,就不會寫錯某個成語。關於這件事,我覺得他們那個年代,大學聯考時,能上好大學,國文成績都一定要有相當的分數,真正的問題應該是,國文成績評鑑的機能有問題,才會產生這樣高學歷,過去的學習卻沒有深化到骨子裡的部長,當年聯考完,就還給老師了,這就是之前提到學習方法的問題,因為過去的學習方法不好,我覺得國文教育應該增加工具語言的傳授,台語等本地語言很可憐,被兩個外來政權打擊到最後,語言尚存,但其正規教育跟文字的對應已經脫誤一大半,讓我們不知道有這麼棒的工具,現在有人認為不如讓它乾脆徹底脫離漢字,也有人在苦苦從斷章殘簡中找回跟文字的對應關係。在台語的本土化,有很多這一類的議題,我姑且不論,但在國民競爭力的培養上,我認為,國民義務教育,必須正式增加台語作為閱讀用工具語言的教學,以輔助學習理解古文,畢竟也要照顧母語不是台語的學生,事實上,就算是台灣師範大學國文系的教授,嘴巴說一口文謅謅的國語,但是「處理」古文就是使用台語等的工具語言(不是我胡扯,而是小弟曾經與該系的教授討論才知道的),這種好方法,不應該鎖在象牙塔裡面阿。
日前,在ptt gossiping版,看到有人在討論一則新聞「李敏勇︰加重文言文是時代倒錯」,一時熱血就回了一篇,事後覺得應該還蠻有用的,就整理整理,放回自己的網誌發一下:
起先是有人認為國文教育是為了培養學生對文學的欣賞能力及興趣,現代的文學都是用白話文(國語的),只學文言文有用嗎?
我不同意這個論點。因為,國民教育學習國文的目的,應該是培養學生使用文字,
這也是基礎國文教育選文該選的,也就是:
1.學習向他人解說一件事情
2.學習怎麼有效遊說他人?
3.寫增加談判籌碼的文章
4.學習婚喪喜慶等人生大事時,該怎麼表達情感....
其實國高中的選文,幾乎可以反映出這些:
*有要被資遣的員工跟老闆解說為什麼自己是重要的...,
*有人死了妹妹,為了自己以前嫖太多妓女而在祭文中向老妹道歉-祭妹文
*黑特文:可惡,現代人真糟糕,只會嚴格要求別人,寬以待己,是怎樣?-原毀
*有古代國策顧問警告國家首長國家治理要向蜜蜂學習....-靈丘丈人
*也有失意的官員,到XX樓逛一逛,寫文章一時「自我感覺良好」
*當然更有嗆「你消滅了我的公司,你這邊味道那麼多,
其次才是所謂的詩詞,詩詞畢竟不是必須的,詩詞只要會欣賞就夠了。
有太多經典中的經典,是跟人文書溝通上很好的template,
再來,我回覆關於「因為國高中學習國文時有障礙,而喪失閱讀的興趣」我認為這個問題,個人以為是教學方法的問題,還有對於「文言文」這三個字理解錯誤,課本也不講清楚。
不是所有古代文書都是文言文,古籍仍然有分文言文跟白話文,
接下來,這位朋友他分析的說的很對:「文言難學,不是學生懶惰,而是根本就是在學一種新的語言。」,我回覆:
既然所謂的文言文有那麼多好的作用,但學習方法不好,
但我們台灣人其實有個理解古籍得天獨厚的優勢,
那前面我有提到語言的變遷,閩南語有很妙的地方,他有兩個語層,
言傳。
我補充個例子:
論語的「回也,其心三月不違仁,其餘則日月至焉而已矣。」「回也」這種以後置詞稱呼熟人的方式,還保留在台語白話裏面,國語是用前置的如「小回」,類似的,還有雞公、豬母這種維持上古後置修飾用字法的。
另一個則是唐朝時,兩次河南系的大規模政治軍事移民,
學台語的好處是,只要學這一個語言,
然而大家有一個迷思,總認為白話文只有國語的白話文一種,
世說新語:「 汝 叔 落 賊 , 汝 知 不 ? 」、「晉明帝欲起池台,元帝不許 」,根本不用重新發明了,南朝時已經大抵定型了,還爆多紀錄呢(佛經也不少),舊輪子找回來就好,何必重新造輪子呢?
文言文,或者說書面文,就是要在有限篇幅,
為了避免文言文寫不好,以致在社會上吃虧,那當然要從經典學起,
不過有人懷疑學文言文可以學習到「寫作白話文體的修辭以及結
搶救國文聯盟主席余先生說:某教育部長若學好文言文,
2008年10月15日 星期三
[comic]Welcome to Forest -Stage.10
電鋸兔跟跟屁狼回來囉!
突如出現在「204級同學會」的戴爾,立刻引起了周遭的一片騷動!為何曾為同窗的204級,會獨獨對戴爾有如此提防?而正朝向會場移動的達比西等人,又將給這場204級同學會帶來什麼樣的變數…?【作者簡介】張季雅,1988年生,雲林縣斗六市人。自《挑戰者月刊》舉辦之「投稿戰場1985」活動脫穎而出,於同誌正式出道。熱愛漫畫與棒球。
嗚這次盧比只曇花一現XD不過彩圖很漂亮!!!
好漫畫要跟好朋友分享!請善用嵌入碼:<iframe src="http://www.comibook.com/embed/ComicViewer.php?id=761" width="500" frameborder="0" height="800"></iframe>
突如出現在「204級同學會」的戴爾,立刻引起了周遭的一片騷動!為何曾為同窗的204級,會獨獨對戴爾有如此提防?而正朝向會場移動的達比西等人,又將給這場204級同學會帶來什麼樣的變數…?【作者簡介】張季雅,1988年生,雲林縣斗六市人。自《挑戰者月刊》舉辦之「投稿戰場1985」活動脫穎而出,於同誌正式出道。熱愛漫畫與棒球。
嗚這次盧比只曇花一現XD不過彩圖很漂亮!!!
好漫畫要跟好朋友分享!請善用嵌入碼:<iframe src="http://www.comibook.com/embed/ComicViewer.php?id=761" width="500" frameborder="0" height="800"></iframe>
新的白色恐怖要來臨了?
最近社會上非常的奇怪...
有警察到便利商店查扣煽情的雜誌刊物,便利商店的上層經營者不抓,卻把無辜、奉公司規定安份經營的店員上手銬抓走,不抓老闆,卻抓夥計,實在有莫名奇怪,電視新聞抓阿扁抓的那麼緊,這種對人民基本人權的非法戕害,很嚴重的新聞,一閃而逝,不曉得他們到底是在關心阿扁,還是在關心人民?
有人國慶日時,到凱達格蘭大道散步,結果被八人的優勢警力架走,他沒有聚眾非法集會遊行、也沒喊口號,只是穿了件「停止賣台」的T-shirt:
「
散步者:別人可以通過,為什麼我不可以?
警察:因為你穿那T恤。
散步者:那我脫下。
警察:也不行,你就不行! 」
回想看看,去年國慶時,紅軍要怎麼鬧、或者穿趙建銘2260T-shirt上街,也不會怎樣,阿扁貪是貪,但是至少他容許不同的意見、非難他的聲音,現在不同了,警察要管理你穿衣服的權利,這跟之前的公告根本完全的不同,簡單的說,所謂開放的民眾,指的是政府的順民,不同政治立場的請滾蛋,要參加國慶日活動,人民不准跟執政者有不同的聲音。
此外,更可怕的是,政府開始用政治力干預媒體報導(中英對譯):
太荒謬了!看看這張照片,這是台中公園裏面的播放台,以前小型收音機不普及時就是這樣對大眾播音的,1945年,日本戰敗,作為戰敗省的台灣的臣民,就是畢恭畢敬的圍在這廣播台週邊聽天皇的玉音播放,當然因為政治立場的不同,有的心理哀愁,有的內心暗爽,有點扯遠了,說回來廣播的本質就是公共播放,收音機為什麼不能放給大家聽?是誰在緊縮人民這本來天經地義的權利?電台跟什麼鳥協會之間有授權的問題,那是他們的事,跟聽眾有何關係?就算是1945年的日本,天皇的玉音放送後面,有部份陸軍軍官鬧政變,但畢竟那是上層的爭執,可是總沒有到公園來抓人,人家日本軍人說跋扈是夠跋扈,也沒敢威脅「皇國是不可能投降的,誰敢聽天皇玉音放送那欺騙大家的謠言廣播,見一個聽眾就槍斃一個」,人家也沒有這樣幹阿,以後改放我的萌垃圾車好了,公播費、公演費免費的,歡迎各縣市衛生局自由取用XD。
令人憂心的,似乎警備總部復活了?人民的思想、穿著、什麼都要控制,我猜下一步,就是要突擊PTT論壇,所有人民的言論,都必須是和諧、受到政府良好管制的,一步一步下去,台灣有回到警察極權國家的可能性?還是有人搶著想當台灣特區的官員,急著輸誠?
搞不好,現在我也被調查了?
有警察到便利商店查扣煽情的雜誌刊物,便利商店的上層經營者不抓,卻把無辜、奉公司規定安份經營的店員上手銬抓走,不抓老闆,卻抓夥計,實在有莫名奇怪,電視新聞抓阿扁抓的那麼緊,這種對人民基本人權的非法戕害,很嚴重的新聞,一閃而逝,不曉得他們到底是在關心阿扁,還是在關心人民?
有人國慶日時,到凱達格蘭大道散步,結果被八人的優勢警力架走,他沒有聚眾非法集會遊行、也沒喊口號,只是穿了件「停止賣台」的T-shirt:
「
散步者:別人可以通過,為什麼我不可以?
警察:因為你穿那T恤。
散步者:那我脫下。
警察:也不行,你就不行! 」
回想看看,去年國慶時,紅軍要怎麼鬧、或者穿趙建銘2260T-shirt上街,也不會怎樣,阿扁貪是貪,但是至少他容許不同的意見、非難他的聲音,現在不同了,警察要管理你穿衣服的權利,這跟之前的公告根本完全的不同,簡單的說,所謂開放的民眾,指的是政府的順民,不同政治立場的請滾蛋,要參加國慶日活動,人民不准跟執政者有不同的聲音。
此外,更可怕的是,政府開始用政治力干預媒體報導(中英對譯):
「IFJ獲悉,台灣新聞局曾於9月26日要求國家媒體—中央社,修改一則關於毒奶粉事件的報導,也曾要中央社刪除一篇關於批判馬英九總統的新聞。新聞局近日也遭指控干預中央廣播電台,要求該電台不能報導過於批判中國的新聞。」
看到這裡,這不是對岸才會做的事情嗎?在台灣早已消失多年的醜惡習慣,現在居然復活了!
太荒謬了!看看這張照片,這是台中公園裏面的播放台,以前小型收音機不普及時就是這樣對大眾播音的,1945年,日本戰敗,作為戰敗省的台灣的臣民,就是畢恭畢敬的圍在這廣播台週邊聽天皇的玉音播放,當然因為政治立場的不同,有的心理哀愁,有的內心暗爽,有點扯遠了,說回來廣播的本質就是公共播放,收音機為什麼不能放給大家聽?是誰在緊縮人民這本來天經地義的權利?電台跟什麼鳥協會之間有授權的問題,那是他們的事,跟聽眾有何關係?就算是1945年的日本,天皇的玉音放送後面,有部份陸軍軍官鬧政變,但畢竟那是上層的爭執,可是總沒有到公園來抓人,人家日本軍人說跋扈是夠跋扈,也沒敢威脅「皇國是不可能投降的,誰敢聽天皇玉音放送那欺騙大家的謠言廣播,見一個聽眾就槍斃一個」,人家也沒有這樣幹阿,以後改放我的萌垃圾車好了,公播費、公演費免費的,歡迎各縣市衛生局自由取用XD。
令人憂心的,似乎警備總部復活了?人民的思想、穿著、什麼都要控制,我猜下一步,就是要突擊PTT論壇,所有人民的言論,都必須是和諧、受到政府良好管制的,一步一步下去,台灣有回到警察極權國家的可能性?還是有人搶著想當台灣特區的官員,急著輸誠?
搞不好,現在我也被調查了?
2008年10月14日 星期二
[song]萌垃圾車(Moeru Garbage Truck)
update logs:
10/15:yam播放器今天可以正常上傳了,已經放上。
22:23:,果然,檔案下載流量已經爆掉了...才過了14分鐘,已下載過的朋友,記得行行好,上傳一下到一個影音分享空間吧,然後在PTT內或是這裡,貼連結給我,拜託拜託,自己獨樂樂,也要眾樂樂阿,此外更正授權標章為:(CC)(BY)(SA)
前天去聽陳珊妮的新專輯搶發會,晚上順便就近去拜訪一位怪怪的音樂人朋友,去參觀他的工作室,瞻仰瞻仰各種壯觀的器材orz,臨走前,他建議我,要加強音樂能力,一定要改善聽力,練習把電影真善美聽到可以唸出裡面所有的音符。
不過我沒有真善美,我就先從身邊周遭的東西開始聽起,之前垃圾車來過,我聽一聽,然後,初音麵龜就開萌垃圾車來囉,不過,我聽力還不夠好,也沒有對過譜,應該跟垃圾車原來的有點出入,話不多說,聽看看吧^___^
不過,請大家車子要停好阿!不然,初音麵龜每次都要拿大聲公出來碎碎念很累的耶!開垃圾車很辛苦的耶
ps.請耐心聽,有安排好玩的梗。^+++^
mp3下載 歡迎作業用(記得cc)
==歌詞/lyrics==
===原文===
逐家來,逐家來,緊~來~,緊來倒垃圾。
逐家來,逐家來,緊~來~,垃圾車來囉。
逐家來,逐家來,緊~來~,緊來倒垃圾。
na~na~na~na~
na~na~na~na~
緊來飼垃圾車。
===國語對譯===
大家來,大家來,快~來~,快來倒垃圾。
大家來,大家來,快~來~,垃圾車來囉。
大家來,大家來,快~來~,快來倒垃圾。
na~na~na~na~
na~na~na~na~
快來餵垃圾車。
==授權/License==
本曲錄音著作、歌詞著作釋出授權皆為
本著作係採用創用 CC 「姓名標示─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款釋出。 [YEAR 2008] (CC)(BY)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
10/15:yam播放器今天可以正常上傳了,已經放上。
22:23:,果然,檔案下載流量已經爆掉了...才過了14分鐘,已下載過的朋友,記得行行好,上傳一下到一個影音分享空間吧,然後在PTT內或是這裡,貼連結給我,拜託拜託,自己獨樂樂,也要眾樂樂阿,此外更正授權標章為:(CC)(BY)(SA)
前天去聽陳珊妮的新專輯搶發會,晚上順便就近去拜訪一位怪怪的音樂人朋友,去參觀他的工作室,瞻仰瞻仰各種壯觀的器材orz,臨走前,他建議我,要加強音樂能力,一定要改善聽力,練習把電影真善美聽到可以唸出裡面所有的音符。
不過我沒有真善美,我就先從身邊周遭的東西開始聽起,之前垃圾車來過,我聽一聽,然後,初音麵龜就開萌垃圾車來囉,不過,我聽力還不夠好,也沒有對過譜,應該跟垃圾車原來的有點出入,話不多說,聽看看吧^___^
不過,請大家車子要停好阿!不然,初音麵龜每次都要拿大聲公出來碎碎念很累的耶!開垃圾車很辛苦的耶
ps.請耐心聽,有安排好玩的梗。^+++^
mp3下載 歡迎作業用(記得cc)
==歌詞/lyrics==
===原文===
逐家來,逐家來,緊~來~,緊來倒垃圾。
逐家來,逐家來,緊~來~,垃圾車來囉。
逐家來,逐家來,緊~來~,緊來倒垃圾。
na~na~na~na~
na~na~na~na~
緊來飼垃圾車。
===國語對譯===
大家來,大家來,快~來~,快來倒垃圾。
大家來,大家來,快~來~,垃圾車來囉。
大家來,大家來,快~來~,快來倒垃圾。
na~na~na~na~
na~na~na~na~
快來餵垃圾車。
==授權/License==
本曲錄音著作、歌詞著作釋出授權皆為
本著作係採用創用 CC 「姓名標示─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款釋出。 [YEAR 2008] (CC)(BY)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
2008年10月13日 星期一
陳珊妮新專輯:如果有一件事是重要的
update:10/1412:54修正小錯誤,brass音色是出現在夜色裏面的。
ps.由於我站得離舞台太遠,相機的閃光燈又不夠好,照到的公主很黯然orz,所以只好附上這個臨時起意照出的特效照面。^^
做完了毒奶歌,最近進行整補,準備進行下一波攻勢,惠州計劃。因此昨天我偕同初音麵龜跑去陳珊妮的新歌搶聽會。
對於公主這一國來說,我應該是個「外國人」,事實上我也好久沒聽國內的專輯了,上次聽是電動夾子、BOB芭比、王心心靜夜思,難得有機會一睹傳說中的公主,就跑去了,跟一搬的新歌發表會不一樣,沒有一堆媒體記者,倒很像是地下秘密集會(不過確實是在地下室啦)
這次陳公主珊妮小姐的新專輯名稱叫作「如果有一件事是重要的」,感覺起來這個專輯有療傷跟勵志訴求,曲風是古典樂跟電子樂的融合,在搶聽會中聽完全部專輯的十首歌,這是個聽起來很美、很舒服系的專輯,後面我來寫寫當時第1耳聽到的心得:
- 離別曲:第1首,改編自蕭邦的曲子,卻搞個好像離別的東西XD,非常的有意思,公主本人解釋是按照聽覺的設計排順序,不過個人猜想,也許心境上,離別是另一個新的開始,不是嗎?
- 如果有一件事是重要的:這首歌是主打歌,是個勵志歌曲,我喜歡它的HIP HOP安排,誰說HIP HOP只能rap呢?歌詞很有意思,工作歷程中有很多決斷點,什麼樣的決斷是對的?又怎麼做是錯的?人的天性往往要對的,不要錯的,可是進行當下,對錯好壞,不是馬上就判斷得出來的。也許事後會有所悔恨,然而,過程往往比結果更美,更有生命力,正確和錯誤的選擇都是一樣的重要,都值得吸收起來,歌詞的意境非常的美。
- 你是我的酒:這首很像是老黑膠唱片的感覺,有一種懷舊情懷。
- 演歌:此演歌非彼日本的演歌,這首歌非常非常的酷,那時聽,我只能說AWESOME!節奏很像是60年代的調調,我喜歡這種的,這首的問題回答時,有人問了公主詞曲創作先後的問題,她說是同時來,我這個非常小角的後進,也非常認同,詞曲真的要一起做,是很難切割的(特別是某幾種漢語)。
- 載我回家:聽到這個,很像30年代上海的場景浮現眼前,是一首很有畫面的歌曲,這首很適合變成電影間曲。
- 穿你穿過的衣服:之前歌曲的聲線,都是低音的,從這一首開始拉高,這首聽起來好像類似以前我聽過的BOB大芭比的那種可愛溫柔系聲線,這首是可愛的歌。
- 雨季:天黑了,下雨了..這首是淡淡的憂愁(其實前面大部份都是啦),是公主十年前寫過未發表,這次才拿出來用的陳年老歌,這一首的問題解答時間,公主表示說,他擅長的是把繁雜散亂的東西,整理成一個流暢的東西。
- 無邪氣:這首是篇南亞民族風的歌曲,講很多在晚上才會發生的故事,這一首讓我想到椎名林檎,沒想到問答時間,公主表示他她也喜歡買椎名的,原來大家想法是一樣的。
- 夜色:這首以加電的原住民口簧開始,講的是夜店的燈紅酒綠,我喜歡這首裏面的電brass的聲音及安排,嗯觀摩觀摩(我現在好喜歡電brass阿,不過我都是作沒氣質的那種XD,沒想到也可以這樣用@_@厲害)
- 蘋果花:這是改的很讚的日本演歌,原曲是米山正夫作,大名鼎鼎的美空雲雀唱過的リンゴ追分(蘋果追分),老實說小時候常聽到演歌,我不喜歡這個唱歌有點豪氣的歐巴桑,就阿嬤喜歡,不得不跟著聽一些,我只喜歡津軽海峡冬景色、浪花節だよ人生は(浪花節人生)一類的,美空雲雀覺得她好凶XD,不過長大人成熟了才比較能欣賞,這首歌難度很高,難怪陳公主這麼多年後才敢翻唱,翻的很棒!我也在做我自己的演歌,真是值得借鏡,希望儘量能讓初音麵龜能有辦法唱出公主3%的好阿
真抱歉,只有我聽到,讀者聽不到,沒關係,以下附上一些找到的相關聯結:
陳公主珊妮的部落格
預購訊息
陳珊妮寫給大家的一封信
新專輯試聽機與串聯貼紙
好作品要好好支持!喜歡就放上試聽機,好專輯推出的訊息,要分享給其他人。^^
2008年10月11日 星期六
[初音song]毒奶也敢喝(翻唱墓仔埔也敢去)V.1.0(IF your're brave,try to drink poisoned milk.)
update:11/14根據陳冠學老師那邊的建議,校正之前採用訓用國語的字為正字。
10/18 後來發現日本原來有兩首「恋をするなら」,我改的是橋幸夫的那首,所以今訂正之。
閩南文部份以紅字更正誤字,或選用較好的字。做完了!不過今天對於電動麵龜小樂隊而言,仍然是多災多難的一天,團長跟初音麵龜不曉得被打敗了多少次XD這就是逆境阿。
唉本來是要說要在雙十國慶發佈的,但是這天很衰,本來我分軌錄音是在外接式硬碟裡面怍的,但最近它的表現怪怪的,常常馬達轉一下停,又轉一下停@_@,今天早上看了國慶表演跟總統演說的新聞很吐血,本來做了一版批的比較惡毒的版本,但後來想還是不要唱太毒,所以改多作另一版比較溫和的,但剛好很湊巧的,錄音好的檔案就掛了XD,只好一軌一軌重錄到主機裡的硬碟去,然後再憑記憶重混音,晚了不少時間才釋出XD。
這首跟墓仔埔也敢去一樣翻唱自日本昭和歌謠歌手橋幸夫的恋をするなら,跟上一版相比,簡而言之,言而簡之,就是...做完了,從頭到尾差很多,自己聽差異吧。
MP3下載(歡迎作業用!_!)
==歌詞/lyrics=====原文(閩南文)===
====第一段====
透早來去飲牛乳,食至中毒阿!
若聽一句腎結石,滿面是鐵青青。
尤其是小baby,表情是真歡喜,
腰子裡是痛到不解「該」喔。
我咧痛阿阿阿阿~
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ~
親像往生至墓也埔。
即次換別款奶粉,應該無中毒阿!
新聞講有70PPM,滿面是鐵青青。
====第二段====
中晝歇睏飲咖啡,亦解中毒阿!
佳哉伯朗有負責,下次更繼續飲。
但是烏心公司,知鄉民愛便宜(國語),
減料出問題亦未講喔!
阿哈哈哈哈哈哈~
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~
我賺,你住至墓也埔!
這款動物也公司(X鹿、X牛),內心中毒也!
無愛儂命死愛錢,尚好是關至死!
(口白)敗心公司,與死啦!
(日語口白)覚悟,天誅!
====第三段====
我愛食無毒也奶,就是愛無毒也唷,
總統講愛繼續開放,逐家來中毒喔 (參考這篇,和這篇,我國自己不檢查,會更嚴重吧?)
溫家寶真感動,曼德爾森飲中乳(中國的乳), (以及參考這篇,他都掛了,你敢喝嗎?)
隨後腰子痛,去病院。
啥人愛中國產品?十公斤無問題?官員自己來逐工飲。
我愛食無毒也奶,就是每無毒也奶,
美耐皿,若食太濟,墓也埔佇等你。
===國語對譯===
====第一段====
清晨來去喝牛乳,吃到中毒阿!
若聽一句腎結石,滿臉是鐵青青。
尤其是小baby,表情是真歡喜,
腰子裡是痛到不會「該」喔 !(ps.腰子就是台語白話中的腎)
我咧痛阿阿阿阿~
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ~
就像往生到墓仔埔。
這次換別種奶粉,應該無中毒阿!
新聞說有70PPM,滿臉是鐵青青。
====第二段====
中午休息喝咖啡,也會中毒阿!
好在伯朗有負責,下次再繼續喝。
但是黑心公司,知鄉民愛便宜(國語)。
減料出問題也不會講喔!
阿哈哈哈哈哈哈~
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~
我賺,你住到墓仔埔!
這種動物的公司(X鹿、X牛), 內心中毒喔!
不愛人命死愛錢,最好是都關到死!
(口白)壞心公司,去死啦!
(日語口白)覚悟,天誅!
====第三段====
我要吃沒毒的奶,就是要沒毒的唷,
總統講要繼續開放,大家來中毒喔。(參考這篇,和這篇,我國自己不檢查,會更嚴重吧?)
溫家寶真感動,曼德爾森喝中乳(中國的奶), (以及參考這篇,他都掛了,你敢喝嗎?)
接著腎臟痛,去醫院。
誰要中國產品?十公斤沒問題?官員自己來每天飲。
我要吃沒毒的奶,就是要沒毒的奶,
美耐皿,如吃太多,墓仔埔在等你。
==授權/License==
本曲錄音著作、歌詞著作釋出授權皆為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
==嵌入碼==
想把這首歌放到自己的網誌的話,歡迎取用嵌入碼如下:
<object height="120" width="450"><param name="movie" value="http://mymedia.yam.com/*/2390585"><param name="quality" value="high"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://mymedia.yam.com/*/2390585" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="120" width="450"></embed></object>
2008年10月9日 星期四
[song]毒奶也敢喝(翻唱墓仔埔也敢去)V.beta9(IF your're brave,try to drink poisoned milk.)
update:
10/18 後來發現日本原來有兩首「恋をするなら」,我改的是橋幸夫的那首,所以今訂正之。
昨天我在PTT bbs站,第一次發的文迴響超過24個,為了回饋網友的盛情,在正式版表演出來前,今天我花點時間弄了個特別版,不過這一版到最後有點落莫的感覺。
話說,台語日益精進的初音麵龜昨天上ptt的cchat版,看了網友的迴響,網路文化還不夠清楚的她,以為某個顏文字在台灣文化裡有特別的意涵,於是今天彩排就打算.....
這首跟墓仔埔也敢去一樣翻唱自日本昭和歌謠歌手橋幸夫的恋をするなら,跟上一版相比,修正了一點初音未來的發音(牛乳的牛),還有新改部份歌詞,以及增加新歌詞,還有....神秘的....(嘿嘿,我沒有用MMV等輔助工具喔)
MP3下載(歡迎作業用!_!)
==歌詞/lyrics=====原文(閩南文)===
====第一段====
透早來去飲牛乳,食至中毒阿!
若聽一句腎結石,滿面是鐵青青。
尤其是小baby,表情是真歡喜,
腰子裡是痛到不解「該」喔。
我咧痛阿阿阿阿~
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ~
親像往生至墓也埔。
這次換別款奶粉,應該無中毒阿!
新聞講有70PPM,滿面是鐵青青。
====第二段====
中晝歇睏飲咖啡,亦解中毒阿!
家在伯朗有負責,下次復繼續飲。
但是黑心公司,知鄉民愛便宜(國語),
減料出問題亦未講喔!
阿哈哈哈哈哈哈~
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~
我賺,你住至墓也埔!
這款動物也公司(X鹿、X牛),內心中毒喔!
無愛儂命死愛錢,尚好是關予死!
(口白)敗心公司,予死啦!
====第三段====
我每食無毒也奶,就是每無毒也啦!
...........
....
麵龜orz了,電動麵龜小樂隊真是多災多難。
===國語對譯===
====第一段====
清晨來去喝牛乳,吃到中毒阿!
若聽一句腎結石,滿臉是鐵青青。
尤其是小baby,表情是真歡喜,
腰子裡是痛到不會「哀」喔 !(ps.腰子就是台語白話中的腎)
我咧痛阿阿阿阿~
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ~
就像往生到墓仔埔。
這次換別種奶粉,應該無中毒阿!
新聞說有70PPM,滿臉是鐵青青。
====第二段====
中午休息喝咖啡,也會中毒阿!
好在伯朗有負責,下次再繼續喝。
但是黑心公司,知鄉民愛便宜(國語)。
減料出問題也不會講喔!
阿哈哈哈哈哈哈~
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~
我賺,你住到墓仔埔!
這種動物的公司(X鹿、X牛), 內心中毒喔!
不愛人命死愛錢,最好是都關給死!
(口白)壞心公司,去死啦!
====第三段====
我要食無毒也奶,就是要無毒也啦!
...........
....
麵龜orz了,電動麵龜小樂隊真是多災多難。
==授權/License==
本曲錄音著作、歌詞著作釋出授權皆為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
2008年10月8日 星期三
又一次綠色大海嘯
今天專心工作以及做音樂,沒想到晚上看新聞世界股市又大跌!
黃金又一次爆炸性大漲,記得昨天還前天才一克26多塊美元呢(呵呵,又爽到一次),看新聞,居然冰島這個國家已經快破產了!然後埃及、巴基斯坦也差不多了,埃及的鈔票已經很難在市場上買到東西了,然後今天台灣股市國安基金的護盤,錢都被外國人瘋狂「提領」,我想,大蕭條應該真的來臨了,看來上街買東西只收黃金的日子也許不遠了,有些買基金的朋友還很努力的按月扣繳,但我認為,股票、債券型基金的能賺錢的前提,是市場永遠在成長、國家的信用依直沒有問題,可是當事與願違時,世事不一定這麼美好,自己的資產還是由自己控制,給他人操盤實在不放心。
接下來,股市恐怕要投資洗腎概念股、國防概念股了,我蠻悲觀的,覺得不久的未來也許戰亂、貨幣大貶值都有可能發生,現在還沒有事,也許多運動,然後買個電槍先好好鍛鍊自己的體能戰技,或是練個武術,搞不好未來哪一天就派上用場。(也許魔鬼終結者的劇情會發生XD,這些和平時有做好準備的人才比較容易活的下來)
黃金又一次爆炸性大漲,記得昨天還前天才一克26多塊美元呢(呵呵,又爽到一次),看新聞,居然冰島這個國家已經快破產了!然後埃及、巴基斯坦也差不多了,埃及的鈔票已經很難在市場上買到東西了,然後今天台灣股市國安基金的護盤,錢都被外國人瘋狂「提領」,我想,大蕭條應該真的來臨了,看來上街買東西只收黃金的日子也許不遠了,有些買基金的朋友還很努力的按月扣繳,但我認為,股票、債券型基金的能賺錢的前提,是市場永遠在成長、國家的信用依直沒有問題,可是當事與願違時,世事不一定這麼美好,自己的資產還是由自己控制,給他人操盤實在不放心。
接下來,股市恐怕要投資洗腎概念股、國防概念股了,我蠻悲觀的,覺得不久的未來也許戰亂、貨幣大貶值都有可能發生,現在還沒有事,也許多運動,然後買個電槍先好好鍛鍊自己的體能戰技,或是練個武術,搞不好未來哪一天就派上用場。(也許魔鬼終結者的劇情會發生XD,這些和平時有做好準備的人才比較容易活的下來)
[song]毒奶也敢喝(翻唱墓仔埔也敢去)V.beta8(IF your're brave,try to drink poisoned milk.)
update:
10/18 後來發現日本原來有兩首「恋をするなら」,我改的是橋幸夫的那首,所以今訂正之。10/8 17:00現在發現我這邊yam的播放器動不會了了,好像是流量過大^^!!如果遇到這個情況,就改用下載的吧,不過下載我是放googlepage,流量限制更大XD,以前別的歌有爆過,所以下載回去,周遭的朋友想聽,請自行分享(轉載歌詞記得附cc授權),不用每個人都重複下載。
這首跟墓仔埔也敢去一樣翻唱自日本昭和歌謠歌手橋幸夫的恋をするなら,上一版做完後,歌詞追加一段,也進行人聲調整、混音、配樂修改等,編曲往電音方向傾斜,不過第三段歌詞還在想,所以.......聽了就知道,預計下一版應該就會全部完成吧?發佈時間,大約是後天。
MP3下載(歡迎作業用!_!)
==歌詞/lyrics=====原文(閩南文)===
====第一段====
透早來去飲牛乳,食至中毒阿!
若聽一句腎結石,滿面是鐵青青。
尤其是小baby,表情是真歡喜,
腰子裡是痛到不解「該」喔。
我咧痛阿阿阿阿~
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ~
親像往生至墓也埔。
這次換別款奶粉,應該無中毒阿!
新聞講有70PPM,滿面是鐵青青。
====第二段====
中晝歇睏飲咖啡,亦解中毒阿!
家在伯朗有負責,罐裝有安心。
但是黑心公司,知鄉民愛便宜(國語),
減料出問題亦未講喔!
阿哈哈哈哈哈哈~
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~
我賺,你住至墓也埔!
這款動物也公司(X鹿、X牛),內心中毒喔!
無愛儂命死愛錢,尚好是攏掠去關!
====第三段====
歌詞阿未寫了爾,初音麵龜也唱未出來阿,你解當鬥想idea,看是罵誰亦是幹譙什關鍵字?回言著本文也迴響,好也,我解採用喔。(之不是歌詞..之不是歌詞..)
===國語對譯===
====第一段====
清晨來去喝牛乳,吃到中毒阿!
若聽一句腎結石,滿面是鐵青青。
尤其是小baby,表情是真歡喜,
腰子裡是痛到不會「哀」喔 !(ps.腰子就是台語白話中的腎)
我咧痛阿阿阿阿~
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ~
就像往生到墓仔埔。
這次換別種奶粉,應該無中毒阿!
新聞說有70PPM,滿面是鐵青青。
====第二段====
中午休息喝咖啡,也會中毒阿!
好在伯朗有負責,罐裝有安心。
但是黑心公司,知鄉民愛便宜(國語)。
減料出問題也不會講喔!
阿哈哈哈哈哈哈~
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~
我賺,你住到墓仔埔!
這種動物的公司(X鹿、X牛), 內心中毒喔!
不愛人命死愛錢,最好是都抓去關!
====第三段====
歌詞還沒寫好耶,初音麵龜也唱不出來阿,你可以幫忙想idea,看看要罵誰還是幹譙甚麼關鍵字?回覆在本文迴響,好的我會採用喔。(這不是歌詞..這不是歌詞)
==授權/License==
本曲錄音著作、歌詞著作釋出授權皆為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
2008年10月6日 星期一
[song]毒奶也敢喝(翻唱:墓仔埔也敢去)Ver.beta6工程版本
雖然標題是寫翻唱自墓仔埔也敢去(也有人寫墓仔坡也敢去)這首台語歌,其實還不夠正確,因為《墓仔埔也敢去》翻唱自日本1960年代歌曲恋をするなら,而這首歌又是翻唱自同時期英國人George Harrison的作品,那我再翻唱一次,就是翻了第三次了(其實省略了台灣這邊的翻唱,有兩次,較近的一次就是伍佰翻唱的)。
做了這幾個月下來,我在節奏以及旋律方面的課目進行的還可以,但是合聲是我很大的致命傷,經過試誤以後,覺得還是找經典作品來研究,順便練混音,加上最近中國毒奶事件越來越嚴重,所以就做了這個,改成電音風格,目前先試作一點點,還有很多要修的地方,完整作品試著再讓初音未來裝小孩好了。
==歌詞/Lyrics==
透早來去泡牛乳 食至中毒阿
若聽一句腎結石 滿面是鐵青青
尤其是小baby 表情是真歡喜
腰子裡是痛到不會「GAI」喔
我咧痛阿阿阿~ ㄟㄟ..ㄟ~~~~~
親像往生到墓仔埔
==授權/License==
本曲錄音著作、歌詞著作釋出授權皆為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
做了這幾個月下來,我在節奏以及旋律方面的課目進行的還可以,但是合聲是我很大的致命傷,經過試誤以後,覺得還是找經典作品來研究,順便練混音,加上最近中國毒奶事件越來越嚴重,所以就做了這個,改成電音風格,目前先試作一點點,還有很多要修的地方,完整作品試著再讓初音未來裝小孩好了。
==歌詞/Lyrics==
透早來去泡牛乳 食至中毒阿
若聽一句腎結石 滿面是鐵青青
尤其是小baby 表情是真歡喜
腰子裡是痛到不會「GAI」喔
我咧痛阿阿阿~ ㄟㄟ..ㄟ~~~~~
親像往生到墓仔埔
==授權/License==
本曲錄音著作、歌詞著作釋出授權皆為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款 [YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.
2008年10月5日 星期日
看到大隻的烏克麗麗
12/10/09更新:這是去年小弟低標準的評語,認真要學好音樂的話,這間的烏克不適合。
之前我買烏克麗麗時,那時沒有袋子,昨天店家通知提袋來了,就跑去拿,在店裡看到新進了一支大的烏克麗麗(但這隻還比吉他小喔)!根據Ukuman網誌所說,這應該是所謂的Tenor Ukulele,按照Ukuman的說法,Soprano Ukulele以外的烏克在台灣很少見(平常可以看到的小小支烏克麗麗是Soprano Ukulele),昨天真是大開眼界。
昨天我跟老闆娘再次詢問,她們的烏克麗麗真的是台中豐原的一間工廠做的,不是大陸做的,記得好像是在豐原的一間叫做龍山的公司的樣子?(推推台灣貨!特別豐原是樂器工廠)不過我覺得他們暗色系的塗裝和打磨實在是不怎麼樣,會覺得好像在琴上面黏黏土的感覺XD,原木色的就好多了。
這是昨天看到的新進貨,還躺在盒子裡的烏克麗麗,我覺得這是他們的烏克麗麗還算可以買的。
雖然塗裝上,暗色的醜醜,原木色的還是會有小小的塗裝瑕疵,但音色還可以,價格便宜,玩音樂可以很快入門,而且容易攜帶,要自彈自唱自娛娛人,不一定要大隻的吉他,小小支的烏克麗麗,我覺得還蠻不錯的。至於價格之前有說過一支600,不過是什麼東西都沒有的批發價,因為那邊是批發商,叫做聯豐樂器,在桃園,有興趣可以看看。
之前我買烏克麗麗時,那時沒有袋子,昨天店家通知提袋來了,就跑去拿,在店裡看到新進了一支大的烏克麗麗(但這隻還比吉他小喔)!根據Ukuman網誌所說,這應該是所謂的Tenor Ukulele,按照Ukuman的說法,Soprano Ukulele以外的烏克在台灣很少見(平常可以看到的小小支烏克麗麗是Soprano Ukulele),昨天真是大開眼界。
昨天我跟老闆娘再次詢問,她們的烏克麗麗真的是台中豐原的一間工廠做的,不是大陸做的,記得好像是在豐原的一間叫做龍山的公司的樣子?(推推台灣貨!特別豐原是樂器工廠)不過我覺得他們暗色系的塗裝和打磨實在是不怎麼樣,會覺得好像在琴上面黏黏土的感覺XD,原木色的就好多了。
這是昨天看到的新進貨,還躺在盒子裡的烏克麗麗,我覺得這是他們的烏克麗麗還算可以買的。
雖然塗裝上,暗色的醜醜,原木色的還是會有小小的塗裝瑕疵,但音色還可以,價格便宜,玩音樂可以很快入門,而且容易攜帶,要自彈自唱自娛娛人,不一定要大隻的吉他,小小支的烏克麗麗,我覺得還蠻不錯的。至於價格之前有說過一支600,不過是什麼東西都沒有的批發價,因為那邊是批發商,叫做聯豐樂器,在桃園,有興趣可以看看。
2008年10月4日 星期六
台灣的niconico-keytalk
2008年10月3日 星期五
[comic]Welcome to Forest -Stage 9
在達比西終於克服心理障礙,決心參加柔道大賽之際,戴爾卻隻身前往「204級同學會」的會場!而莫名其妙遭到綁架,醒來才發現自己身在牢中的凱特,居然遇上了她亟欲追蹤的里拉與披索…?【作者簡介】張季雅,1988年生,雲林縣斗六市人。自《挑戰者月刊》舉辦之「投稿戰場1985」活動脫穎而出,於同誌正式出道。熱愛漫畫與棒球。
ps.本誌響應張季雅舉辦的活動喔,左邊有小圖,按下去就可以去參加比賽畫圖,拿張季雅原稿的活動喔。
看了最近幾篇,發現張季雅不只漫畫,柔道的動作也畫的蠻傳神的,讓我想到豬熊柔(兔熊柔?)。
如國你喜歡這個作品,為了支持國產漫畫,請多多轉載喔,轉載碼如下:
<iframe src="http://www.comibook.com/embed/ComicViewer.php?id=598" frameborder="0" height="800" width="500"></iframe>
ps.本誌響應張季雅舉辦的活動喔,左邊有小圖,按下去就可以去參加比賽畫圖,拿張季雅原稿的活動喔。
看了最近幾篇,發現張季雅不只漫畫,柔道的動作也畫的蠻傳神的,讓我想到豬熊柔(兔熊柔?)。
如國你喜歡這個作品,為了支持國產漫畫,請多多轉載喔,轉載碼如下:
<iframe src="http://www.comibook.com/embed/ComicViewer.php?id=598" frameborder="0" height="800" width="500"></iframe>
2008年10月2日 星期四
烏克麗麗(Ukulele)
12/10/09:後記,去年我說的這個標準太低,事後發現要認真彈奏音樂的話,這把非常不適合,可以當擺飾,只不過可遠觀不可近玩焉。
最近買了這支這可愛的樂器,烏克麗麗,它是夏威夷的樂器,雖然長得像吉他,但只有四弦,不過它可不是玩具喔!此外它有特別的音色(我覺得聽起來像是香檳的聲音),最重要的,是它非常的便宜,一千元以下就可以找到不錯的,日前到樂器行買書,看到了可愛的它,才600元,彈起來聲音還不錯(不過這一支有塗裝上的瑕疵XD,看在600元的分上就忽略了,不過有點懷疑真的是台灣做的嗎?還是大陸作,貼台灣的標籤?),就買了一支。
最近買了這支這可愛的樂器,烏克麗麗,它是夏威夷的樂器,雖然長得像吉他,但只有四弦,不過它可不是玩具喔!此外它有特別的音色(我覺得聽起來像是香檳的聲音),最重要的,是它非常的便宜,一千元以下就可以找到不錯的,日前到樂器行買書,看到了可愛的它,才600元,彈起來聲音還不錯(不過這一支有塗裝上的瑕疵XD,看在600元的分上就忽略了,不過有點懷疑真的是台灣做的嗎?還是大陸作,貼台灣的標籤?),就買了一支。