[Wii]新的Mii製作比賽與投票題目

==Mii比賽題目==
いまどきの男子高校生-->正在生氣的男子高校生
いまどきの女子高校生-->正在生氣的女子高校生
どき的漢字就是怒気
==投票頻道題目==

===蚊にさされやすい方だと思う===

さされ的原型さ刺る，是扎的意思，有點奇怪，日本人打蚊子是用扎的嗎？
這題目的翻譯是：想找便宜對付蚊子的方法嗎？（這讓我想過以前搞過的這個）
答案：思う-->想 思わない-->不想

===流しそうめんを食べたことが===
そうめん是素麵，流し（ながし，動詞原型是他動的ながす）是流動了，食べたこと是「吃過的時候」
有吃過流水素麵嗎？

答案：ある-->有 ない-->沒有

==天気のいい夏の日には==
題目的翻譯是：夏天好天氣時...

答案：
外へ出かけたい-->應該是「 希望出去外面」，不過這個我比較沒有把握，因為不確定「出かく」是什麼
家しで涼みたい-->希望家裡涼快些