本歌已經更新到1.0版，茲不在本頁更新，請改到Carry You and ME v1.0版頁面去聽。
==變動如下==
*米哭降key到D4（樂隊一樣配合）
*米哭咬字再修正，「店」唱對了
*混音調整
*間奏改為管樂部solo
*管樂部演奏修正
*新的歌詞，補完第1段了（新增部份以紅字表示）
編號6-06-08的旋律，付予正式歌名為"Carry You And Me"
更新！這次釋出的是0.6.5beta版，長度兩分鐘多，因為還在beta，所以不保證好聽。ps.下一首歌（應該是下星期作）希望我做什麼的投票在右邊，剩一天了，請把握良機。
==授權/license==
本曲錄音及詞授權都為創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款
[YEAR 2008] (CC)(BY)(NC)(SA) [MGdesigner]. Some Rights Reserved.==歌詞==
（台語）
油價越來越懸，薪水實在有夠敗賺，
車也腹肚足解食，我要免油錢也車。
彼日行去沙漠店，看著一個可愛車。
什麼（下次改成小凹看看）竟然賣一萬若？耐操耐走解抽車。
carry me、carry me，為何茲爾貴？
carry me、carry me，買你要排隊。
我也心、若似 著太平洋淹水，
日日待、夜夜望，等到車至位。
lalalala~~
===註解===
懸-->高
敗-->pai，敗賺，不好賺
也-->閩南語的「的」，另外閩南語的「too」，發音ya，寫成「亦」
足-->發音「jo」，意同國語的「夠」
解-->發音「e」，助動詞，就是國語會不會的「會」
彼日-->那一天
行-->發音「gia」，慢速移動，對應的國語字是「走」（但這字在台語裡反而是快速的，同「跑」）。
若-->發音wa，問多少錢時用到的那個字
茲爾-->就是「jia ne」，「這麼」的意思
著-->發音「di」，與國語唸成「二聲ㄓㄠ」的字同，意思是國語的「在」、位於的意思
==todo==
*補完歌詞（慢慢想）
*增加更多的裝飾
沒有留言:
張貼留言